Tag: film

Prove di doppiaggio Yattaman il FILM

Monica Pariante impegnata a dirigere Pietro Ubaldi, Debora Magnaghi e Luca Bottale nel difficile compito di cantare la canzoncina del trio Drombo. Continua a leggere Prove di doppiaggio Yattaman il FILM

Yattaman il film DAY!

Cosplay, conferenza con adattatori e doppiatori, proiezione del film.
Continua a leggere Yattaman il film DAY!

MONICA PARIANTE ci svela i retroscena dell’adattamento di YATTAMAN il FILM

Cosa significa adattare un film? Quanto lavoro “invisibile” c’è dietro un film versione italiana? Quali criteri sono stati scelti e seguiti per Yattaman? Tutto questo e altro svelato in esclusiva per i fan di newbokan direttamente dall’adattatrice di Yattaman: Monica Pariante.
AGGIUNTO FILE AUDIO di 15 minuti

Continua a leggere MONICA PARIANTE ci svela i retroscena dell’adattamento di YATTAMAN il FILM

Intervista agli adattatori newbokan del film YATTAMAN

A cosa serve un adattamento curato dai fan? Perché non lasciare i dialoghi originali?
Lo chiediamo a Fabio Erba, esperto di fama internazionale di Yattaman e Time Bokan!
Continua a leggere Intervista agli adattatori newbokan del film YATTAMAN

YATTAMAN IL FILM: nelle sale il 28 GENNAIO!

Il dott. Docrobei ha rubato i master? Miss Dronio ha bloccato l’uscita per motivi di privacy?
niente di tutto questo…. Continua a leggere YATTAMAN IL FILM: nelle sale il 28 GENNAIO!

Grande successo per il film di Yattaman!

Week end di fuoco per Yattaman the Movie!
Yattaman the Movie Week end triumph!
Continua a leggere Grande successo per il film di Yattaman!

Nuovi promo del film Yattaman

Ecco alcuni promo che passano nelle TV giapponesi
Yattaman Movie promo on Japan TV
Continua a leggere Nuovi promo del film Yattaman

Il culmine della Parodia

I personaggi del Film appaiono nell’anime in onda in TV!!
The movie characters appears on Yattaman anime TV: the parody short circuit!

Continua a leggere Il culmine della Parodia