2008 Yattaman, Adattamento Culturale, Cinema e TV

APPELLO ai fan di Yattaman

Scritto il Autore BeppeCategorie 2008 Yattaman, Adattamento Culturale, Cinema e TVTag

Yattaman 2008 vintage edition doppiaggio

Yamato Video in un post su Facebook ha chiesto quale prossime serie avrebbe senso doppiare!
ISTRUZIONI:
Andate su questo –>  POST

– mettete “mi piace” sotto il commento con l’immagine che riguarda il doppiaggio in vintage edition di Yattaman 2008.

– Aggiungete anche il vostro commento!

Forza YATTAFAN facciamoci sentire, avete visto che UNITI abbiamo raccolto risultati che solo pochi anni fa credevamo impossibili!
ORA è il tempo per richiedere a gran voce il doppiaggio della serie 2008!
E davvero sosteneteci che abbiamo molto altro MA MOLTO altro. Una cosa alla volta e fatta bene!

 

Adattamento Culturale

Traduzioni esilaranti!

Scritto il Autore BeppeCategorie Adattamento CulturaleTag ,

I cosidetti copioncini sono le traduzioni “volanti”, fatte al volo e con poca cura, che le case di produzione di anime utilizzano per l’estero. A volte riguardano solo la descrizione della trama e dei personaggi senza riportare la traduzione dei dialoghi o dei riferimenti culturali.

tumblr_inline_nud2d1f3GJ1ty84t8_500“Mangia carne con stupidi germogli di fagiolo!””
Continua a leggere Traduzioni esilaranti!

EVENTS, nbk day One, Nbk EDU

Yatta EVENTI al CINEMA ARCOBALENO

Scritto il Autore Nando MartellottiCategorie EVENTS, nbk day One, Nbk EDUTag , ,

GIOVEDI 15 MARZO

CINEMA ARCOBALENO
(Viale Tunisia 11, Milano)

dalle 17.30 alle 19.00


fantastica conferenza/chiacchierata tra Fabio e Caesar di newbokan.net e Pietro Ubaldi doppiatore di Tonzura (e tantissimi altri personaggi di cartoni animati).

Yatta Fabio si è sbizzarrito raccontandoci la STORIA DELLA TATSUNOKO dei sui cartoni animati e specialmente delle serie Time Bokan e Yattaman.

Il “saggio” Caesar ci ha incantato con la spiegazione di moltissimi aneddoti/traduzioni e significati delle Time Bokan series!

Pietro ci ha deliziato con la sua simpatia raccontandoci il mondo del doppiaggio e la sua storia come attore doppiatore.

In coda i teaser del telefilm ‘Fuori Sinc’, il primo telefilm sul doppiaggio
Vincitore dell’IF-TV ideato da C.A.D.

prossimamente video e foto.

Nbk EDU, Tosplay

Yattacan takara tomy DX 01 HACK !

Scritto il Autore Nando MartellottiCategorie Nbk EDU, TosplayTag

Buongiorno a tutti dal vostro amato inviato Nando Martellotti!

Da oggi vi presenterò l’avventura di Marco C., da anni componente del TEAM BOKAN  dove è  conosciuto come “Yattacan”. Lo seguirò nell’incredibile impresa del primo tentativo al mondo di Hack Hardware dello Yattacan Takara Tomy DX 01

Continua a leggere Yattacan takara tomy DX 01 HACK !

BOK ART, Lezioni di bokArt, Nbk EDU

Come disegnare Miss Dronio

Scritto il Autore NaiQ 719Categorie BOK ART, Lezioni di bokArt, Nbk EDU

Ciao sono NaiQ 719, un ragazzo italo-giapponese che vive a Milano, collaboro con newbokan! Avevo 8 anni quando vidi per la prima volta Yattaman in TV in Giappone e ne sono diventato un fan! Visto le mie capacità “grafiche” ecco una serie di semplici lezioni per imparare a disegnare i nostri personaggi preferiti in poco tempo!
Continua a leggere Come disegnare Miss Dronio

BOK ART, Lezioni di bokArt, Nbk EDU

Come disegnare Boyakki

Scritto il Autore NaiQ 719Categorie BOK ART, Lezioni di bokArt, Nbk EDU

Ciao sono NaiQ 719, un ragazzo italo-giapponese che vive a Milano, collaboro con newbokan! Avevo 8 anni quando vidi per la prima volta Yattaman in TV in Giappone e ne sono diventato un fan! Visto le mie capacità “grafiche” ecco una serie di semplici lezioni per imparare a disegnare i nostri personaggi preferiti in poco tempo!
Continua a leggere Come disegnare Boyakki

BOK ART, Lezioni di bokArt, Nbk EDU

Come disegnare Tonzura

Scritto il Autore NaiQ 719Categorie BOK ART, Lezioni di bokArt, Nbk EDU

Ciao sono NaiQ 719, un ragazzo italo-giapponese che vive a Milano, da oggi collaboro con newbokan! Avevo 8 anni quando vidi per la prima volta Yattaman in TV in Giappone e ne sono diventato un fan! Visto le mie capacità “grafiche” ecco una serie di semplici lezioni per imparare a disegnare i nostri personaggi preferiti in poco tempo!
Continua a leggere Come disegnare Tonzura