APPELLO ai fan di Yattaman

Yattaman 2008 vintage edition doppiaggio

Yamato Video in un post su Facebook ha chiesto quale prossime serie avrebbe senso doppiare!
ISTRUZIONI:
Andate su questo –>  POST

– mettete “mi piace” sotto il commento con l’immagine che riguarda il doppiaggio in vintage edition di Yattaman 2008.

– Aggiungete anche il vostro commento!

Forza YATTAFAN facciamoci sentire, avete visto che UNITI abbiamo raccolto risultati che solo pochi anni fa credevamo impossibili!
ORA è il tempo per richiedere a gran voce il doppiaggio della serie 2008!
E davvero sosteneteci che abbiamo molto altro MA MOLTO altro. Una cosa alla volta e fatta bene!

 

Traduzioni esilaranti!

I cosidetti copioncini sono le traduzioni “volanti”, fatte al volo e con poca cura, che le case di produzione di anime utilizzano per l’estero. A volte riguardano solo la descrizione della trama e dei personaggi senza riportare la traduzione dei dialoghi o dei riferimenti culturali.

tumblr_inline_nud2d1f3GJ1ty84t8_500“Mangia carne con stupidi germogli di fagiolo!””
Continua a leggere Traduzioni esilaranti!

Yatta EVENTI al CINEMA ARCOBALENO

GIOVEDI 15 MARZO

CINEMA ARCOBALENO
(Viale Tunisia 11, Milano)

dalle 17.30 alle 19.00


fantastica conferenza/chiacchierata tra Fabio e Caesar di newbokan.net e Pietro Ubaldi doppiatore di Tonzura (e tantissimi altri personaggi di cartoni animati).

Yatta Fabio si è sbizzarrito raccontandoci la STORIA DELLA TATSUNOKO dei sui cartoni animati e specialmente delle serie Time Bokan e Yattaman.

Il “saggio” Caesar ci ha incantato con la spiegazione di moltissimi aneddoti/traduzioni e significati delle Time Bokan series!

Pietro ci ha deliziato con la sua simpatia raccontandoci il mondo del doppiaggio e la sua storia come attore doppiatore.

In coda i teaser del telefilm ‘Fuori Sinc’, il primo telefilm sul doppiaggio
Vincitore dell’IF-TV ideato da C.A.D.

prossimamente video e foto.

Yattacan takara tomy DX 01 HACK !

Buongiorno a tutti dal vostro amato inviato Nando Martellotti!

Da oggi vi presenterò l’avventura di Marco C., da anni componente del TEAM BOKAN  dove è  conosciuto come “Yattacan”. Lo seguirò nell’incredibile impresa del primo tentativo al mondo di Hack Hardware dello Yattacan Takara Tomy DX 01

Continua a leggere Yattacan takara tomy DX 01 HACK !

Come disegnare Miss Dronio

Ciao sono NaiQ 719, un ragazzo italo-giapponese che vive a Milano, collaboro con newbokan! Avevo 8 anni quando vidi per la prima volta Yattaman in TV in Giappone e ne sono diventato un fan! Visto le mie capacità “grafiche” ecco una serie di semplici lezioni per imparare a disegnare i nostri personaggi preferiti in poco tempo!
Continua a leggere Come disegnare Miss Dronio

Come disegnare Boyakki

Ciao sono NaiQ 719, un ragazzo italo-giapponese che vive a Milano, collaboro con newbokan! Avevo 8 anni quando vidi per la prima volta Yattaman in TV in Giappone e ne sono diventato un fan! Visto le mie capacità “grafiche” ecco una serie di semplici lezioni per imparare a disegnare i nostri personaggi preferiti in poco tempo!
Continua a leggere Come disegnare Boyakki

Come disegnare Tonzura

Ciao sono NaiQ 719, un ragazzo italo-giapponese che vive a Milano, da oggi collaboro con newbokan! Avevo 8 anni quando vidi per la prima volta Yattaman in TV in Giappone e ne sono diventato un fan! Visto le mie capacità “grafiche” ecco una serie di semplici lezioni per imparare a disegnare i nostri personaggi preferiti in poco tempo!
Continua a leggere Come disegnare Tonzura