Lucca Comics 2011: conferenza Lunedi 31 Ottobre 2011 11:00 – 12:30 (Sala incontri)


Dopo il Giappone è l’Italia il paese dove Yattaman è più famoso! Perché allora non è ancora arrivata la nuova serie Yattaman? Gli esperti di newbokan svelano il mistero!

Con l’esperto in materia Fabio Erba si discuterà sulle ultime novità relative a Yattaman.

Argomento principale sarà la nuova serie a cartoni animati, tuttora inedita in Italia, come un ipotetico importatore dovrebbe affrontare il complesso adattamento italiano e quale fondamentale supporto un fan club come newbokan.net può dare in questi casi.

Verranno svelate in anteprima assoluta censure, adattamenti e stravolgimenti negli adattamenti del film e del demo doppiaggio anche con la proiezione di documentari sul doppiaggio del film e sul demo doppiaggio di Yattaman 08.

A seguire: raccolta firme per far giungere in Italia la nuova serie.