Puntata speciale di un ora con ospiti d’onore!
Yatterman movie characters on Yattaman 2008 TV anime
La nuova serie a cartoni animati Yattaman 08 è in onda tutti i lunedì alle ore 19.00 sui maggiori circuiti televisivi Giapponesi.
Nella puntata speciale di 1ora, dal titolo “Solo per questa sera: Drombo Vs Drombo” in onda il 24 Novembre 2008 appariranno come ospiti speciali gli attori che interpretano il trio Drombo nel film live in arrivo nelle sale a marzo 2009.
Docrobei infatti ordina al Trio Drombo animato che uno dei Docroanelli lo possiede l’attrice Kyoko Fukada, l’attrice che nella realtà interpreta Miss Dronio nel film live.
Credo che vi rendiate conto a che livello di parodia demenziale siamo arrivati! Nessuno prima d’ora era mai arrivato a tanto, nessun personaggio si è mai permesso di scavalcare cosi’ tanti piani narrativi e psicologici in una sola puntata!
L’attrice stessa si è meravigliata e le è parso molto divertente essere immortalata anche in una puntata del cartone animato: “Sono molto carina in versione animata, con le gambe un po più lunghe della realtà, ma anche quando sono in borghese mi hanno disegnata molto bella!”.
Così anche gli altri attori che interpretano Boyakki e Tonzura: “Hanno perfino riprodotto i camerini come nella realtà! Spassosissimo!”
In questo modo vengono presentati per la prima volta al pubblico i costumi utilizzati dagli attori nella versione cinematografica, prima ancora che qualche foto reale sia stata mai vista!
In sala di doppiaggio Kyoko Fukada (Miss Dronio) e Kendo Kobayashi (Tonzura) si sono trovati a doppiare se stessi, attori che interpretano il Trio Drombo, nella versione cartone animato! Vi assicuro che non è facile spiegare la situazione a chi non conosce Yattaman!
The new Yattaman anime serie is broadcasted on Nippon TV networks every Monday at 7.00 p.m.
In the special one hour episode on air at 24th November: “Only tonight: Drombo VS Drombo” there be as guest star the cartoon version of the actor who play the gang Drombo on the Yattaman Movie coming on march 2009.
The lord of the thieves Docrobei tell at Trio Drombo anime version to go on the Yattaman live film set because the actress Kyoko Fukada when play Miss Dronio has a Docroring!
In this way the parody reach a level never reached by anyone characters in the story of anime and film.
The actors are very astonished to dub itself on the anime while they paly the same characters on the movie!
This episode is the FIRST occasion to see the new costumes drama used by Drombo gang in the live movie.