AGORA’ 3, PAD. 20 – CARTOOMICS 2016 (MI) – SABATO 12 ORE 13.45
Un ora con lo staff di newbokan.net e ospiti eccezionali che vi sveleranno il passato, presente e futuro di Yattaman! Sveleremo tutti i retroscena della nostra collaborazione con Yamato e Man-Ga (Sky 149)
PROIEZIONE PUNTATA IN ESCLUSIVA!!!
Presso l’AGORA’ 3 di Cartoomics, dietro il nostro stand K65, sabato 12 MARZO potrete assistere ad una conferenza che resterà nella storia delle Timebokan in Italia!
Lo staff di newbokan con Fabio E., esperto Timebokan, e Caesar K., interprete/traduttore di origine giapponese nonché fan di Yattaman, descriveranno le differenze tra Yattaman 1977 e 2008, tra Yattaman giapponese e quello italiano illustrando le scelte adottate per l’adattamento dei sottotitoli della versione “in stile”.
(ospite STORICO che a breve ci confermerà la sua presenza…. tornate qui a controllare gli aggiornamenti)
Orlando Leone, responsabile programmazione di Man-GA (sky 149), spiegherà e svelerà alcune notizie riguardo la serie 2008 e il film di animazione, la sua passione per le Timebokan. Noi lo “tartasseremo” di domande e ovviamente consegneremo le firme raccolte per chiedere il DOPPIAGGIO della serie.
Seguirà la proiezione in anteprima assoluta della prima puntata di Yattaman 2008 con in sottotitoli appositamente creati da newbokan in collaborazione con Man-Ga e Yamato Video, che ringraziamo per aver ascoltato i fan ed importato la serie, oltre che averci dato la possibilità di proiettare la puntata al Cartoomics.