{"id":7968,"date":"2019-05-19T16:26:14","date_gmt":"2019-05-19T14:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/?p=7968"},"modified":"2019-05-19T16:26:16","modified_gmt":"2019-05-19T14:26:16","slug":"mirenjo-principessa-linedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi","title":{"rendered":"Svelato il segreto dell principessa Luned\u00ec"},"content":{"rendered":"\n

\nIl vero nome della principessa Luned\u00ec<\/strong> ha finalmente un significato coerente con la serie. Dopo quasi 40anni<\/strong> ecco svelato l’arcano mistero del suo nome nella sua versione originale: Mirenjo.\n\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u30df\u30ec\u30f3\u30b8\u30e7\u59eb = Mirenjo-hime<\/span><\/em> =<\/span> Mirenjo principessa.<\/strong>

La parte finale JO<\/span><\/em> non deriva da
kanojo<\/span><\/em> = lei
\u00a0ma da
Majo<\/span><\/em> = strega, ammaliatrice.<\/p>\n

Lo deduciamo dal fatto che la sexy lady della prima serie si chiamava Majo sama<\/span><\/em> = strega+titolo onorifico = Lady Margot da noi<\/p>\n

Sappiamo anche che il nome di Miss Dronio deriva dalla crasi delle parole ladro + strega ammaliatrice:
DoronJO sama<\/span><\/em> = dorobo+majo+sama = ladro+strega+titolo onorifico.

La loro avvenenza sexy e il caratterino pepato giustificano a pieno titolo il loro nome.<\/p>\n

Appurato che la parte finale JO<\/em><\/span> sia similare alle sue colleghe, resta da capire cosa potrebbe significare la prima parte del nome Miren<\/span> <\/em>.
<\/em>Potrebbe essere intesa come derivazone dal verbo MIRU <\/em><\/span>= verbo osservare guardare + majo. Potremmo intendere come “colei che custodisce” il principino Sabato?<\/p>\n

Una spiegazione migliore \u00e8 osservare i caratteri con i quali \u00e8 stato scritto il nome: \u30df\u30ec\u30f3\u30b8\u30e7<\/strong><\/span>\u59eb Mirenjo<\/em>-hime.<\/span><\/p>\n

Si sono utilizzati caratteri Katakana, quelli solitamente usati per indicare che si stanno utilizzando parole straniere e che quindi riproducono il suono.

Se traslitteriamo, ricordando le limitazioni fonetiche, i suoni scritti possiamo associare il suono mirenjo ad una ennesima crasi gioco di parole, tanto cari al regista Hiroshi Sasagawa:
millenium+strega = mirenium+majo = Mirenjo.

Il nome sarebbe anche giustificato dal fatto che la serie viene disegnata e ideata nel 1980<\/strong> e i fatti raccontati si svolgono invece nel 2980<\/strong>: proprio un MILLENIO<\/span> dopo!

Questa riflessione tra poco la ritroverete copiata in tantissimi siti, anche quelli sotto forma enciclopedica e che richiedono una offerta per il loro “prezioso” contenuto rubato ad altri e “parafrasato” gratutamente.

Ringraziamo invece chiunque, citando il nostro articolo, inserir\u00e0 il link diretto: Grazie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il vero nome della principessa Luned\u00ec ha finalmente un significato coerente con la serie. Dopo quasi 40anni ecco svelato l’arcano mistero del suo nome nella sua versione originale: Mirenjo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-7968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1981-yattodetaman"],"yoast_head":"\r\nSvelato il segreto dell principessa Luned\u00ec - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Il vero nome della principessa Luned\u00ec ha finalmente un significato coerente con la serie.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svelato il segreto dell principessa Luned\u00ec - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il vero nome della principessa Luned\u00ec ha finalmente un significato coerente con la serie.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-19T14:26:14+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-19T14:26:16+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Beppe\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beppe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/mirenjo-principessa-linedi#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/mirenjo-principessa-linedi\"},\"author\":{\"name\":\"Beppe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\"},\"headline\":\"Svelato il segreto dell principessa Luned\u00ec\",\"datePublished\":\"2019-05-19T14:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-19T14:26:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/mirenjo-principessa-linedi\"},\"wordCount\":297,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\"},\"articleSection\":[\"1981 Yattodetaman\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/mirenjo-principessa-linedi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/mirenjo-principessa-linedi\",\"name\":\"Svelato il segreto dell principessa Luned\u00ec - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-19T14:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-19T14:26:16+00:00\",\"description\":\"Il vero nome della principessa Luned\u00ec ha finalmente un significato coerente con la serie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/mirenjo-principessa-linedi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/mirenjo-principessa-linedi\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/mirenjo-principessa-linedi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svelato il segreto dell principessa Luned\u00ec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/\",\"name\":\"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\",\"description\":\"Newbokan: saggio ricerca sulle Time Bokan series,la Tatsunoko,animazione e la cultura JP\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\",\"name\":\"Beppe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1776720922\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1776720922\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1776720922\",\"caption\":\"Beppe\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1776720922\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svelato il segreto dell principessa Luned\u00ec - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","description":"Il vero nome della principessa Luned\u00ec ha finalmente un significato coerente con la serie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Svelato il segreto dell principessa Luned\u00ec - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","og_description":"Il vero nome della principessa Luned\u00ec ha finalmente un significato coerente con la serie.","og_url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi","og_site_name":"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","article_published_time":"2019-05-19T14:26:14+00:00","article_modified_time":"2019-05-19T14:26:16+00:00","author":"Beppe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Beppe","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi"},"author":{"name":"Beppe","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79"},"headline":"Svelato il segreto dell principessa Luned\u00ec","datePublished":"2019-05-19T14:26:14+00:00","dateModified":"2019-05-19T14:26:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi"},"wordCount":297,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79"},"articleSection":["1981 Yattodetaman"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi","url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi","name":"Svelato il segreto dell principessa Luned\u00ec - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#website"},"datePublished":"2019-05-19T14:26:14+00:00","dateModified":"2019-05-19T14:26:16+00:00","description":"Il vero nome della principessa Luned\u00ec ha finalmente un significato coerente con la serie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/mirenjo-principessa-linedi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.newbokan.net\/index"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svelato il segreto dell principessa Luned\u00ec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#website","url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/","name":"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","description":"Newbokan: saggio ricerca sulle Time Bokan series,la Tatsunoko,animazione e la cultura JP","publisher":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79","name":"Beppe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1776720922","url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1776720922","contentUrl":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1776720922","caption":"Beppe"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1776720922"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}