{"id":7808,"date":"2018-02-28T12:06:36","date_gmt":"2018-02-28T11:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/?p=7808"},"modified":"2018-05-31T22:06:38","modified_gmt":"2018-05-31T20:06:38","slug":"gatchanyan-gatchagat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat","title":{"rendered":"Gatchaman – Gatchanyan – GatchaGAT"},"content":{"rendered":"

il nuovo progetto versione felina ispirato ai Gatchaman\"\"<\/a><\/p>\n

Il 22 febbraio 2018, giorno del gatto e giorno dedicato ai ninja, la Tatsunoko chiama i migliori designer a partecipare al mesh UP tra gatti e ninja.<\/p>\n

Essendo i ninja Tatsunoko i Gatchaman, ecco allora il progetto Gatchanyan =Gatcha miao. In Giapponese \u00e8 mantenuta l’assonanza tra i due nomi (man – nyan) mentre in Italiano la traduzione letterale non permette di rispettare l’assonanza nel nome (man – miao).
\nGatchanyan potrebbe richiamare sia in italiano che in lingua inglese un termine inesatto “Gatchanians”, abitanti del pianeta Gatcha.
\nUn adattamento rispettoso del gioco di assonanza e del significato felino potrebbe essere MAN – GAT, quindi da Gatchaman a Gatchagat, o in inglese Gatchacats.
\nIl comunicato sul sito della casa madre termina con<\/p>\n

“Se sei un creatore o un’azienda, per favore contattaci. Tatsunoko Pro Co., Ltd. Matsuda, Uchida Contatto 0422-38-9091”<\/span><\/strong><\/p>\n

PDF JAP reclutamento: 2018_0222_gatchanyan<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

il nuovo progetto versione felina ispirato ai Gatchaman<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-7808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1962-tatsunoko"],"yoast_head":"\r\nGatchaman - Gatchanyan - GatchaGAT - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gatchaman - Gatchanyan - GatchaGAT - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"il nuovo progetto versione felina ispirato ai Gatchaman\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-28T11:06:36+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-31T20:06:38+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.newbokan.net\/nbkup\/gatchagat.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Beppe\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beppe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat\"},\"author\":{\"name\":\"Beppe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\"},\"headline\":\"Gatchaman – Gatchanyan – GatchaGAT\",\"datePublished\":\"2018-02-28T11:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-31T20:06:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat\"},\"wordCount\":155,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/nbkup\\\/gatchagat.jpg\",\"articleSection\":[\"1962 Tatsunoko\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat\",\"name\":\"Gatchaman - Gatchanyan - GatchaGAT - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/nbkup\\\/gatchagat.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-28T11:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-31T20:06:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/nbkup\\\/gatchagat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/nbkup\\\/gatchagat.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/gatchanyan-gatchagat#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gatchaman – Gatchanyan – GatchaGAT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/\",\"name\":\"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\",\"description\":\"Newbokan: saggio ricerca sulle Time Bokan series,la Tatsunoko,animazione e la cultura JP\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\",\"name\":\"Beppe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1777325760\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1777325760\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1777325760\",\"caption\":\"Beppe\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1777325760\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gatchaman - Gatchanyan - GatchaGAT - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gatchaman - Gatchanyan - GatchaGAT - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","og_description":"il nuovo progetto versione felina ispirato ai Gatchaman","og_url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat","og_site_name":"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","article_published_time":"2018-02-28T11:06:36+00:00","article_modified_time":"2018-05-31T20:06:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.newbokan.net\/nbkup\/gatchagat.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Beppe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Beppe","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat"},"author":{"name":"Beppe","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79"},"headline":"Gatchaman – Gatchanyan – GatchaGAT","datePublished":"2018-02-28T11:06:36+00:00","dateModified":"2018-05-31T20:06:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat"},"wordCount":155,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newbokan.net\/nbkup\/gatchagat.jpg","articleSection":["1962 Tatsunoko"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat","url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat","name":"Gatchaman - Gatchanyan - GatchaGAT - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newbokan.net\/nbkup\/gatchagat.jpg","datePublished":"2018-02-28T11:06:36+00:00","dateModified":"2018-05-31T20:06:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat#primaryimage","url":"https:\/\/www.newbokan.net\/nbkup\/gatchagat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.newbokan.net\/nbkup\/gatchagat.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/gatchanyan-gatchagat#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.newbokan.net\/index"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gatchaman – Gatchanyan – GatchaGAT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#website","url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/","name":"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","description":"Newbokan: saggio ricerca sulle Time Bokan series,la Tatsunoko,animazione e la cultura JP","publisher":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79","name":"Beppe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1777325760","url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1777325760","contentUrl":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1777325760","caption":"Beppe"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1777325760"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}