{"id":3419,"date":"2010-12-13T01:19:10","date_gmt":"2010-12-13T00:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/?p=3419"},"modified":"2010-12-14T00:18:28","modified_gmt":"2010-12-13T23:18:28","slug":"yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011","title":{"rendered":"Yattaman il film: doppiaggio italiano come l&#8217;orso Yoghi 2011?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Miss Dronio: Emanuela Pacotto (?)<br \/>\nBoyakki: Pietro Ubaldi (?)<br \/>\nTonzura: Claudio Amendola (?)<br \/>\n<!--more--><\/span> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><br \/>\nQuali doppiatori sono stati chiamati a dare le voci ai nostri amati eroi?<br \/>\nLe voci originali di Beatrice Margiotti e Marco Ioannucci?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">I doppiatori per il trio Drombo sono azzeccati, sicuramente risuciranno a rendere il personaggio similmente alla serie storica.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le Officine UBU sono a Milano e quindi pi\u00f9 probabile che lavorino con staff milanesi anzich\u00e8 con attori degli studi romani come f\u00f9 per la serie storica a cartoni animati?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Non \u00e8 una questione di chi \u00e8 pi\u00f9 bravo ma il fatto \u00e8 che i fan hanno ancora nelle orecchie le voci storiche e sentire i personaggi con altre voci fa perdere il 50% aspettative&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Un esempio che forse tutti capirete&#8230; avete per caso visto il trailer del film dell&#8217; ORSO YOGHI 2011? <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">[media id=98]<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Passi pure la voce di Yogi ma quella di BUBU!!!!!!!!!!!!!!<\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> Almeno si doveva provare a trovare toni di voce similari, rifare le cadenze e le cantilene delle parlate storiche!In pratica in italia Yoghi sar\u00e0 una delusione per tutti i suoi fan!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">E per YATTAMAN IL FILM????<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">I  nomi che abbiamo dato all&#8217;inizio non sono stati confermati, speriamo presto di avere notizie certe&#8230;.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miss Dronio: Emanuela Pacotto (?) Boyakki: Pietro Ubaldi (?) Tonzura: Claudio Amendola (?)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[32,24],"class_list":["post-3419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yattaman-the-movie","tag-doppiatori","tag-movie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Yattaman il film: doppiaggio italiano come l&#039;orso Yoghi 2011? - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yattaman il film: doppiaggio italiano come l&#039;orso Yoghi 2011? - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miss Dronio: Emanuela Pacotto (?) Boyakki: Pietro Ubaldi (?) Tonzura: Claudio Amendola (?)\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-13T00:19:10+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-13T23:18:28+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Beppe\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beppe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011\"},\"author\":{\"name\":\"Beppe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\"},\"headline\":\"Yattaman il film: doppiaggio italiano come l&#8217;orso Yoghi 2011?\",\"datePublished\":\"2010-12-13T00:19:10+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-13T23:18:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011\"},\"wordCount\":203,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\"},\"keywords\":[\"doppiatori\",\"movie\"],\"articleSection\":[\"2009 Yattaman Live Movie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011\",\"name\":\"Yattaman il film: doppiaggio italiano come l'orso Yoghi 2011? - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-13T00:19:10+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-13T23:18:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/index.php\\\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yattaman il film: doppiaggio italiano come l&#8217;orso Yoghi 2011?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/\",\"name\":\"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan\",\"description\":\"Newbokan: saggio ricerca sulle Time Bokan series,la Tatsunoko,animazione e la cultura JP\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79\",\"name\":\"Beppe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1779141184\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1779141184\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1779141184\",\"caption\":\"Beppe\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.newbokan.net\\\/index\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1779141184\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yattaman il film: doppiaggio italiano come l'orso Yoghi 2011? - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Yattaman il film: doppiaggio italiano come l'orso Yoghi 2011? - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","og_description":"Miss Dronio: Emanuela Pacotto (?) Boyakki: Pietro Ubaldi (?) Tonzura: Claudio Amendola (?)","og_url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011","og_site_name":"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","article_published_time":"2010-12-13T00:19:10+00:00","article_modified_time":"2010-12-13T23:18:28+00:00","author":"Beppe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Beppe","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011"},"author":{"name":"Beppe","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79"},"headline":"Yattaman il film: doppiaggio italiano come l&#8217;orso Yoghi 2011?","datePublished":"2010-12-13T00:19:10+00:00","dateModified":"2010-12-13T23:18:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011"},"wordCount":203,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79"},"keywords":["doppiatori","movie"],"articleSection":["2009 Yattaman Live Movie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011","url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011","name":"Yattaman il film: doppiaggio italiano come l'orso Yoghi 2011? - Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#website"},"datePublished":"2010-12-13T00:19:10+00:00","dateModified":"2010-12-13T23:18:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/yattaman-il-film-doppiaggio-italiano-come-lorso-yoghi-2011#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.newbokan.net\/index"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yattaman il film: doppiaggio italiano come l&#8217;orso Yoghi 2011?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#website","url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/","name":"Fan club di Yattaman e le altre Time Bokan","description":"Newbokan: saggio ricerca sulle Time Bokan series,la Tatsunoko,animazione e la cultura JP","publisher":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/#\/schema\/person\/3408e4203aa97e8b8f8cc6bc39e48c79","name":"Beppe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1779141184","url":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1779141184","contentUrl":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1779141184","caption":"Beppe"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/wp-content\/litespeed\/avatar\/217f1cc400b3601fcc04af81bc93bec6.jpg?ver=1779141184"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newbokan.net\/index\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}