Settembre 2011: C.A.D. esegue una demo doppiaggio per i fan di Yattaman. In questo Backstage vedrete la freschezza dell’adattamento, la meticolosità della direzione del doppiaggio e la professionalità degli attori doppiatori.
doppiatori
Lucca Comics 2011: conferenza Lunedi 31 Ottobre 2011 11:00 – 12:30 (Sala incontri)
Dopo il Giappone è l’Italia il paese dove Yattaman è più famoso! Perché allora non è ancora arrivata la nuova serie Yattaman? Gli esperti di newbokan svelano il mistero!
Con l’esperto in materia Fabio Erba si discuterà sulle ultime novità relative a Yattaman.
Lucca Comics 2011: conferenza Sabato 29 Ottobre 14:30 (Sala Incontri)
Yattaman, Calendarmen e… la nuova serie!
Presenta Fabio Erba
Storia del doppiaggio e adattamento italiano nei cartoni animati anni ‘80 con le serie demenziali Time Bokan. (continua…)
Report fotografico demo doppiaggio
Cronaca della giornata del demo doppiaggio del 22 Settembre 2011 con i doppiatori, newbokan e C.A.D.
Il demo doppiaggio è una iniziativa gratuita per spronare qualcuno ad importare la serie Yattaman 08.
Demo doppiaggio Yattaman 08: si entra in studio!
Finalmente giovedì 22 settembre in sala doppiaggio! Quali doppiatori saranno stati convocati ? (continua…)
Romics 2011: Conferenza venerdì 30 settembre!
Venerdi 30 settembre
dalle 13.30 alle 15.00
Padiglione 11 primo piano
conferenza di 1 ora e mezza del fan club newbokan per festeggiare i suoi 10 anni di vita. (continua…)
Verso il doppiaggio demo
Nella prima settimana di settembre si riunirà il team del progetto di doppiaggio della puntata DEMO di Yattaman 2008.
Il team è composto da newbokan e C.A.D. (ci-a-di ). Da un lato il maggior esperto di Yattaman, Fabio Erba, e tutti i fan della serie, dall’altro la miglior professionista direttrice di dopiaggio, Monica Pariante e il team della Compagnia Attori Doppiatori.
L’idea è nata dal successo riscosso dall’adattamento e doppiaggio di “Yattaman il film” nato dalla collaborazione tra C.A.D e fanclub newbokan.
La puntata DEMO sarà una pietra miliare di come tutta la serie dovrà essere adattata e doppiata.
Newbokan Day One 2011
Newbokan ha messo a punto alcuni eventi che potrebbero realizzarsi all’interno delle fiere di Romics 2011 , Lucca Comics&Games 2011 e Cartoomics 2012.
Gli organizzatori del ROMICS 2011, nella persona della gentilissima Sabrina Perucca, si sono resi disponibili a valutare le proposte di newbokan e dopo la pausa di ferragosto ci comunicheranno cosa hanno deciso, quali eventi ospitare.
Per il Lucca Comics e Games abbiamo la fortuna di avere come interlocutore Francesco Niccolai che ci ha detto di essere un fan della serie e di aver acquistato ed apprezzato il nostro libro sulle Time Bokan!! Quindi eventi anche a LUCCA!
Idem per Milano, ma quello è nel 2012…. vi aggiorneremo poi!
Compagnia Attori Doppiatori e Newbokan insieme!
E’ ufficiale: C.A.D e newbokan.net collaboreranno per il doppiaggio della puntata pilota di Yattaman08, puntata che servirà per promuovere e convincere gli importatori ad acquistare la serie e portarla in Italia utilizzando stile di adattamento e doppiaggio in coerenza con la vecchia serie e con il film live.
Conferenza Mornico 03
I doppiatori italiani del film live di Yattaman proseguono a raccontare il loro lavoro e i retroscena della versione italiana.
Yattaman il film in Europa
Anche oltralpe il film è arrivato, senza avere però un fan club che lo supportasse e che aiutasse i traduttori/adattatori!! Infatti i risultati sono stati terribili….
Conferenza Mornico 1′parte
I doppiatori di “Yattaman il film” ospiti a Mornico al Serio per incontrare i fan.
(continua…)
Video promo Yattaman08 sub Ita
newbokan.net sta promuovendo presso le ditte importatrici Yattaman 2008! Vogliamo sia importato, adattato in stile Yattaman 1977 e sopratutto che utilizzi lo stesso parco voci e direttrice del doppiaggio del film live italiano!!!
Fanclub newbokan is promoting at the importers Yattaman 2008! We want Yattaman 2008 be imported, adapted using same 1977 italuan Yattaman style and use the same voices and director of the Italian dubbing of the film live!
Prove di doppiaggio Yattaman il FILM
Monica Pariante impegnata a dirigere Pietro Ubaldi, Debora Magnaghi e Luca Bottale nel difficile compito di cantare la canzoncina del trio Drombo. (continua…)
pagina 1 di 2 »
NBK CHAT
Yattacan
(sabato, dic 31. 2011 10:25 AM)
Beppe
| Nome: | |
| Email: | |
| Per: |  |
|
L'email non sarà pubblicata
(ma è richiesta) |
ON TV
Super 3 (Lazio)I Predatori del tempo
20.30
Super TV (Lombardia)
I Predatori del tempo
15.30
Canale Facebook
TIME BOKAN BIBBLE
DI NUOVO DISPONIBILE E A SOLI 15 EURO!!
LIBRO 176 pagine
Compralo Subito
AGOMENTI
amv
Bandai
BGM
blu-ray
book
butamania
Cartoomics
concorsi
conferenza
cosplay
demo
doppiatori
dvd
educational
Elenco
episodi
fan art
fc
feff
film
gachapon
giocattolo
intervista
japan
Java game
karaoke
Kunio Okawara
LuccaComics
meka
merchandising
Mondo TV
Mostre
movie
MUSICA
nikkatsu
nintendo
petizioni
protagonisti
Romics
satellite
share
sigle
sondaggi
staff
storia
Subarudo
super3
Symbian 60
takaratomy
Tatsunoko Story
teaser
Tenpura
Tokyo
trame
unifive
video
videogame
Vista
volleybokan
wallpaper
web
wii
Win7
Win Xp
wordpress
Xmas
yattacan DX01 Hack
yattaman
yattaman 2008
yattaman 2008 episodio 1
Yujin
Non sei collegato 