Monica Pariante impegnata a dirigere Pietro Ubaldi, Debora Magnaghi e Luca Bottale nel difficile compito di cantare la canzoncina del trio Drombo.Vedendo il film apprezzerete senz’altro la stupenda interpretazione della canzone “Tensai Doronbo” cantata da Pietro, Debora e Luca, rispettivamente le voci di Tonzura, Miss Dronio e Boyakki.
Non è una canzone facile per chi non la conosce: è scritta su una scala musicale orientale, ha alcune parole difficili e deve essere cantata in sincrono con gli attori del film e con gli altri doppiatori.
Con grande pazienza e ostinazione Monica Pariante voleva che la canzone fosse perfetta, sapendo che per i fan di Yattaman era una canzone adorata e la versione italiana una grande novità.
Godetevi allora questo filmato in ESCLUSIVA per i componenti del fanclub! Conoscerete la simpatia e la genuinità dei doppiatori e di Monica, vedrete dal vivo come è stato impegnativo il loro lavoro e come sono professionali nel loro lavoro.
Effettua il Login o CREA UN ACCOUNT SU NBK.
Il video è ad uso interno per il fan club, non pubblicatelo su altri siti. Cameraman:Mattia Della Puppa (Officine UBU) montaggio: Beppe (nbk). Il materiale è (C) Officine UBU concesso a newbokan per aver collaborato all’adattamento dei dialoghi del film.
Beppe
Otasukeman
ranma86
max
Non sei collegato 
Grandissimi!
Bellissimo: “AH non c’ho il foglio”, mi sembra di sentire FOR il pupazzo di Ciao Ciao!!!
speriamo possano utilizzare gli stessi doppiatori per la serie nuova!
Troppo simpatica la Pariante.
Ma chi mi ricorda…….
Beppe, hai qualche altro filmato di backstage sul doppiaggio?
Vorrei vedere in azione Paolo de Santis e Loretta di Pisa mentre danno la voce agli Yattaman.
Monica stava uscendo pazza poveraccia xD
Comunque secondo me il migliore del trio è Bottale, ha proprio la voce da Boyakki.
Ubaldi no, proprio non riesco a digerirlo, è più forte di me xD
A me è simpaticissimo Pietro! Su TONZURA va benissimo!
Altri backstage ci sono, si anche con Loretta e Paolo! Spero di avere tempo e presto metterlo disponibile!