PETIZIONE YATTAMAN 08 – per un adattamento coerente e intelligente!

 

2,214 signatures

Yattaman 2008

Appoggio il fanclub newbokan.net a portare avanti la raccolta firme affinché la serie "Yattaman 2008" e il film a cartoni animati "Yatta Meka movie" siano adattati con coerenza alla serie 1977, ci sia un adattamento culturale e NON mera traduzione letterale.

Desideriamo che chi curerà i dialoghi e l'adattamento siano persone che abbiano profonda conoscenza del prodotto: si informino, studino il fenomeno time bokan e poi il fenomeno Yattaman.

NON appoggeremmo mai Yattabau al posto di Yattacan!!
mai Yatterman anziché Yattaman!

QUINDI:
Offriamo tutto il nostro supporto CULTURALE all'importatore italiano come abbiamo fatto con grande successo col film live.
Ci piacerebbero inoltre le voci del film live;
adattamento e direzione del doppiaggio: Monica Pariante,
cast voci, sincronizzazione: C.A.D.

[signature]

Condividi con i tuoi amici, invitali a sostenere la petizione.

Migliorie tecniche

Pubblicato il: 26/09/2009
Categorie: NEWBOKAN
Tag: Nessun tag
Commenti: Commenti disabilitati

Ho lavorato 3 gg per apportare alcune migliorie al sito:

1) quando si clicca su CONTINUA si va al post completo ma all’inizio della pagina con la testata e non all’inizio del post stesso. Crea meno confusione nei salti di pagina

2) Aggiunto nel post IT un display casuale di “vecchie” news in modo da essere viste per i nuovi visitatori.

3) aggiunto per gli autori il tasto Nbkframe nel editor dei post. Cliccandolo si apre una finestra che vi chiede quale pagina importare nel post.

VARIABILI:
INDIRIZZO= Digitate l’URL della pagina di newbokan che volete inglobare, deve essere quindi una pagina htm o html.
LARGHEZZA= sarà sempre 100 , quindi non cambiatela mai! Infatti 100 significa 100% e ilframe si adatterà alla grandezza della pagina dove si apre. Cambiandolo causere errori gravissimi di visualizzazone di tutto il sito!!
ALTEZZA= al posto della parola, cancellatela e mettete l’altezza in px. Ad es provate 2500 e poi aggiustate nel caso.
Ricordatevi lo spazio vuoto tra le tre variabili



NBK CHAT
Otasukeman
(domenica, feb 10. 2013 20:07 PM)
ma veramente io mi son fermato all’episodio 6 .. edito da mondo tv e stormovie … mi manca tutta la saga da vedere …
ranma86
(mercoledì, feb 13. 2013 17:05 PM)
vorrei acquistare cloth poster dronio in telo come devo procedere?
Beppe
(mercoledì, feb 13. 2013 19:37 PM)
Per Otasukeman – sul tubo ci sono più di 6 episodi, e sulle tv provate di solito arrivano alla 28” o 30′ puntata. Ne mancano 32 all’appello… noi ne abbiamo molte dalla 32 in poi initaliano!! ^_^
Beppe
(mercoledì, feb 13. 2013 19:45 PM)
Per ranma86 – Per ranma86 – ci hai mandato una mail a ordini di newbokan.net?
Otasukeman
(domenica, feb 17. 2013 12:45 PM)
Bravo Beppe !!! se le posti sul tubo penso farai felice anche molti altri :)
max
(giovedì, mag 23. 2013 14:26 PM)
Per Beppe – ciao,leggendo le tue parole dove dici che dalla 32 in poi ne hai molte in italiano,mi diresti per favore come si fa ad averle?perchè non le mettete su youtube in aggiunta alle 28 esistenti?
Beppe
(domenica, nov 10. 2013 20:58 PM)
Yattodetaman calendarmen e i predatori in onda su MAN-GA

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »
Nome:
Email:
Per:  
L'email non sarà pubblicata
(ma è richiesta)
Online: ,1 ospite,1 Bot
IN ONDA

CANALE SKY 149
I Predatori del Tempo
lunedì/venerdì 17:10
Calendarmen
lunedì/venerdì 20:00
Muteking
lunedì/venerdì 19:30
SONDAGGI

Quale è la vostra Time Bokan serie preferita?

  • 1977 Yattaman (30%, 54 Voti)
  • 1981 Calendarmen Yattodetaman (27%, 50 Voti)
  • 1980 I Predatori del Tempo (Taim Patrol Tai Otasukeman) (14%, 25 Voti)
  • 1975 La Macchina del Tempo (Time Bokan) (11%, 21 Voti)
  • 1982 Ippatsuman (7%, 12 Voti)
  • 2008 Yattaman 08 (6%, 11 Voti)
  • 1979 Zendaman (3%, 5 Voti)
  • 2008 Yattaman The Movie (live) (2%, 3 Voti)
  • 2000 Kiramekiman (1%, 2 Voti)
  • 1983 Itadakiman (0%, 0 Voti)

Votanti: 183

Voto

TIME BOKAN BIBBLE
DI NUOVO DISPONIBILE E A SOLI 15 EURO!!
LIBRO 176 pagine
Compralo Subito
ARCHIVIO STORICO
Canale Facebook

NBK STATS
  • 90839Totale letture:
  • 58Letture odierne:
  • 91Letture di ieri:
  • 67Visitatori Ieri:
  • 405La scorsa settimana:
  • 52Visitatori per giorno:
Contattaci…
AGOMENTI
50th Tatsunoko amv Bandai BGM blu-ray book butamania Cartoomics concorsi conferenza cosplay demo doppiatori dvd educational Elenco episodi fan art fc feff film gachapon giocattolo intervista japan Java game karaoke Kunio Okawara LuccaComics meka merchandising Mondo TV Mostre movie MUSICA nikkatsu nintendo OAV petizioni protagonisti Romics satellite share sigle sondaggi staff storia Subarudo super3 Symbian 60 takaratomy Tatsunoko Story teaser Tenpura Tokyo trame unifive video videogame Vista volleybokan wallpaper web wii Win7 Win Xp wordpress Xmas yattacan DX01 Hack yattaman yattaman 2008 yattaman 2008 episodio 1 Yujin