La scheda AGGIORNATA e tradotta di Bokanologia su Debandaman: storia, trama, personaggi, meka…
ORIGINALE: 一発必中！！デバンダー (ippatsuhicchuu debandā)
USCITA: Ottobre 2012
IDEAZIONE e PRODUZIONE: Tatsunoko
GENERE: battaglie robotiche demenziali
TIPO: Original Video Anime per il mercato home, storia auto conclusiva
DURATA: 30 min.
TARGET: trentenni e quarantenni cresciuti con le serie Time Bokan
SUPPORTO: Blu-ray Disk
| STAFF |
REGIA: Hiroshi Sasagawa
MEKA DESIGN: Kunio Okawara
DESIGN PERSONAGGI: Kamikita futago
SCENARIO: Takenoboru Junmare
| CAST |
JAPAN
Shunpu Ichiuma (Debandaman): Kaji Yuki Shunpu Sakura: Runi Okubo
Hinkeru : Han Megumi
King Bull : Toru Ohira
Duca Oashisu: Hiroshi Nakamura Taro
Sen Mai Stomaco Rosso: Tomoyuki Morikawa
Lovely : Emi Yamamoto
Urute Mino: Tetsuya Yanagihara *
Puppungi Bari: Yoshiyuki Hirai *
Sasayaki Reporter** (Nando Martellotti): Miura Jun
| MUSICA |
Vega music works
| LA STORIA |
Nel mese di marzo 2012 viene annunciata l’uscita di un nuovo Original Video Anime prevista per il 19 ottobre, data di fondazione della Tatsunoko (1962).
Nel mese di Aprile del 2012 un nuovo presidente guiderà la Tatsunoko, da anni ormai un manager proveniente dal gruppo TakaraTomy, sostituendo Keita Sato.
L’anime verrà trasmesso in prima TV da Kid station JP.
| LA TRAMA IN BREVE |
In un bellissimo ranch nelle pianure attorno al monte Fuji, abita Ichiuma con la dolce sorellina.
Un giorno un meteorite cade proprio ai piedi del Fujiyama e Ichiuma accorre per vedere cosa è successo.
Incontra un messaggero dalla stella Muzanda che vuole informare i terrestri di un imminente pericolo. Il messaggero Hinkeru, robot mascotte, regalerà il cavallo robot Roboni a Kazuma.
Il giorno dopo una gigantesca astronave arriva sulla terra e si piazza come un tappo sul cratere del vulcano iniziando a rubare l’energia di GAIA, nome col quale si chiama il pianeta Terra quando lo si considera come un intero organismo vivente.
Sono gli abitanti della stella Muzanda, governati dal loro Re Toro (king Bull), che col loro mezzo meccanico rubano l’energia a tutti i pianeti.
A questo piano di oppone il Duca Oashisu, fratello minore del Re Toro, amante della libertà e della pace. Il duca ha elaborato delle armi meccaniche in grado di combattere suo fratello. Queste si installano proprio sul cavalluccio Roboni che diventa un poderoso destriero.
Anche Ichiuma viene dotato di armi meccaniche e si trasforma nel super eroe Devander !
| I PERSONAGGI |
| MEKA |
Debandaman e Roboni Prima della trasformazione
| CURIOSITA’ |
* Le voci dei due aiutanti malvagi sono di un duo di comici dal nome アメリカザリガニ “america zarigani” che significa gambero rosso della Lousiana. Hanno voci buffe tipo il nostrano Buz di Zelig o i Fichi d’india.
** Sasayaki reporter ha le fattezze di Hiroshi Sasagawa, il regista del cartone animato, che appare anche in Yattodetaman Calendarmen.
Il suo nome italiano è Nando Martellotti.
In perfetto stile Tatsunoko nel cartone appaiono molti personaggi di altre serie storiche come il trio Drombo, il mago Pancione, Demettan e altri….
Il nome del super eroe è “debandā” e per il mondo occidentale la Tatsunoko propone “Devander” ma i nomi in “-er” non sono mai sati utilizzati (es. yattERman).
La traduzione migliore sarebbe quindi “Debanda” man
Ippatsuhicchuu significa: riuscire nell’obiettivo al primo tentativo.
Beppe
Otasukeman
ranma86
max
Non sei collegato 