Commenti a: Commenta la nuova serie Yattaman 2008

Di: Beppe

Beppe — Fri, 07 Aug 2009 21:30:36 +0000

I COMMENTI PROSEGUONO NEL FORUM

Di: Predalien

Predalien — Sat, 20 Jun 2009 06:26:10 +0000

Peccato che Boyakky e Tonzula abbaino l’ombelicone coperto in questa serie, era un segno distintivo

Di: Yatterwan

Yatterwan — Fri, 17 Apr 2009 20:12:27 +0000

Me lo sono chiesto anch’io…
Boh, forse e’ triste per come sono trattate le balene dai Giapponesi!!!.
ciao!

Di: francescorsini

francescorsini — Wed, 15 Apr 2009 16:37:27 +0000

salve raga, qualcuno di voi sa il motivo per cui quel rimbambito di yattajinbei si commuove sino alle lacrime nell ep 36?
questo quesito essenziale se lo pongono e melo pongono quotidianamente quegli adorati mostri che mi ritrovo come prole!!!!

grazie
ciaooo

Di: Beppe

Beppe — Mon, 13 Apr 2009 19:48:57 +0000

Fun sub significa sottotitoli creati dai fan.
Fin tanto che ci si limita a tradurre e adattare i dialoghi non c’e nulla di male ma quando questi dialoghi sono appiccicati a file video illegali allora il fenomeno fan sub diventa una brutta storia.

Le case giapponesi odiano il fenomeno fan sub con file video allegati che cancellano in pratica il mercato DVD quando la serie arriverà all’estero sono quindi molto agguerrite e cattive nel difendere i propri diritti.

Quindi ok scaricate i dialoghi se volete usarli sui dvd originali o se volete sapere cosa dicono ma non rendete disponibili o scaricate i file video illegali.

Di: Beppe

Beppe — Mon, 13 Apr 2009 19:41:28 +0000

I canali di visione sono:

1) Keyhole= programmino da scaricare che ti permette di vedere alcune TV jap a bassa risoluzione e in diretta. A mezzanotte di domenica (lunedi alle 7 in Giappone) su Nihon TV vedi la puntata di Yattaman 08.

2) Comprare i DVD originali dal Giappone tramite Play Asia o simili, come fa il nostro Yatterwan.

3) Molte puntate a bassa risoluzione sono visibili su veoh http://www.veoh.com/search/videos/q/yatterman

Tutti questi 3 modi sono legali e in lingua originale giapponese.

Di: wonder

wonder — Mon, 13 Apr 2009 18:40:09 +0000

un’altra domanda per favore. Navigando ho letto di fenomenti come il fan sub. Cosa ne pensate? Ci sono quindi delle puntate con sottotitoli italiani?
grazie

Di: wonder

wonder — Mon, 13 Apr 2009 18:34:02 +0000

domanda, ma voi dove vedete le puntate se la fanno solo in Giappone. Andate su youtube o similari?

Di: Yatterwan

Yatterwan — Sat, 11 Apr 2009 23:02:19 +0000

D’accordo in parte.
Diciamo che la loro presenza completerebbero al meglio il remake, ma non ne farei un drammma.
Il maialino appare poco? Sopraviveremo… del resto l’odate buta e’ apparso in Yatta77 solo a circa meta’ serie, prima non esisteva e la serie era fantastica lo stesso.

Ma sono ancora in tempo per migliorare.
Le macchine selezionatrici potrebbero apparire piu’ avanti, infatti sembra che lo Yattajinbei possa
ospitare piu’ di tre mecha, quindi e’ logico pensare che ne arriverranno altri e per la scelta di quale deve entrare in azione utilizzeranno uno di quei marchingegni.

Pero’ si rischia di fare una fotocopia di yattaman 77, cosa da evitare, secondo me.

…..intanto hanno ripreso a girare il mondo, caratteristica a me cara della serie storica.
Tra una settimana li vedremo a Venezia.

Di: Beppe

Beppe — Sat, 11 Apr 2009 22:31:40 +0000

Anche a me piace molto, il fatto che è molto legata a fatti Giapponesi è normale, era così anceh la prima serie, solo che la PlayWorld lo adattò al meglio!

GRANDI MANCANZE nella serie nuova:

1) Il Maialino appare poco
2) Mancano le macchine selezionatrici casuali (dado, papera, sarabanda con le bamboline…)
3) MANCA il favoloso siparietto dopo l’esplosione degli ordini di Docrobei dove il Trio rimaneva bruciacchiato e dove Boyakki e Tonzura facevano finta di proteggere Miss Dronio prima dell’esplosione mentre appena si diradava il fumo era lei la vittima e loro con starnuti o altre scemate tentavano di far cadere i pochi brandelli di vestiti, o Miss Dronio aveva scuse dementi anti esplosione.
4) MANCA la tensione prima dell’esplosione del Robot Drombo, quando tentavano di scappare dalla scaletta e gli succedeva di tutto…

MANCANO, erano l’essenza di Yattaman….

PS: per replicare a questo commento clikka replica, per aggiungere un altro commento aggiungi commento